domingo, 7 de abril de 2013

Il più bello dei mari


Il più bello dei mari
è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l'ho ancora detto.


Nazim Hikmet



El mar más bello es aquel
que todavía no ha sido cruzado.
El niño más hermoso
es el que no ha crecido todavía.
Nuestros días más bonitos,
todavía no los hemos visto.
Y las más bellas palabras que quería decirte
aún no las he dicho.

Mazim Hikmet


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por su comentario!